shy

I 1. adjective,

shyer or shier, shyest or shiest scheu; (diffident) schüchtern

don't be shy — sei nicht [so] schüchtern!

feel shy about doing something — sich genieren, etwas zu tun

be shy of doing something — Hemmungen haben, etwas zu tun

2. intransitive verb

scheuen (at vor + Dat.)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91561/shy_away">shy away

II 1. transitive verb

(throw)

shy something at something/somebody — etwas auf etwas/jemanden schmeißen (ugs.)

2. intransitive verb

schmeißen (ugs.) (at nach)

* * *

1. comparative - shyer; adjective

1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) schüchtern

2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) zurückhaltend

3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) scheu

2. verb

((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) scheuen

- shyly

- shyness

* * *

shy¹

[ʃaɪ]

(dated)

I. vt

<-ie->

(fam)

▪ to \shy sth at sb/sth etw auf jdn/etw werfen

II. n (fam) Wurf m

to have [or take] a \shy at sth auf etw akk werfen; (fig) etw angreifen

shy²

[ʃaɪ]

I. adj

1. (timid) schüchtern

to be \shy of [or with] people menschenscheu sein; children fremdeln

\shy smile scheues Lächeln

to be too \shy of doing [or to do] sth zu schüchtern sein, etw zu tun

2. after n, inv (lacking)

we're only £100 \shy of the total amount uns fehlen nur noch 100 Pfund vom Gesamtbetrag

II. vi

<-ie->

1. horse scheuen

2. (avoid)

▪ to \shy away from [doing] sth vor etw dat zurückschrecken, etw scheuen

* * *

I [ʃaɪ]

1. adj (+er)

1) schüchtern; animal scheu

don't be shy — nur keine Hemmungen! (inf)

to be shy of/with sb — Hemmungen vor/gegenüber jdm haben

to be shy of or about doing sth — Hemmungen haben, etw zu tun

to feel shy — schüchtern sein

don't be shy of telling me if there's anything you need — sagen Sie mir ruhig, wenn Sie etwas brauchen

to make sb shy — jdn verschüchtern

See:

→ fight

2) (esp US inf

= short) we're 3 dollars shy — wir haben 3 Dollar zu wenig

two days shy of his 95th birthday — zwei Tage vor seinem 95. Geburtstag

2. vi

(horse) scheuen (at vor +dat) II

1. n

(= throw) Wurf m

to have or take a shy at sth — nach etw werfen

to have a shy at sth (fig) — sich an etw (dat)

I'll have a shy at it to have a shy at doing sth — ich kanns ja mal versuchen etw zu tun versuchen

2. vt

werfen

* * *

shy¹ [ʃaı]

A adj (adv shyly) komp shyer, shier, sup shyest, shiest [-ıst]

1. scheu (Tier)

2. (kontakt)scheu, schüchtern

3. zurückhaltend:

be (oder fight) shy of sb jemandem aus dem Weg gehen ( → A 5)

4. misstrauisch

5. zaghaft:

be (oder fight) shy of doing sth Hemmungen haben, etwas zu tun ( → A 3)

6. besonders US umg knapp (of an dat):

shy of money knapp bei Kasse umg

7. I’m shy of ten dollars bes US umg mir fehlen (noch) 10 Dollar

8. Poker: besonders US sl unfähig, den erforderlichen Einsatz zu bezahlen

9. kümmerlich (Pflanze, Tier)

B v/i

1. scheuen (at vor dat) (Pferd etc)

2. shy away from fig zurückschrecken vor (dat);

shy away from doing sth davor zurückschrecken, etwas zu tun

shy² [ʃaı]

A v/t werfen, schleudern

B v/i werfen (at nach)

C s

1. Wurf m

2. fig

a) Hieb m, Stichelei f

b) Versuch m:

have a shy at jemanden verspotten; etwas versuchen

* * *

I 1. adjective,

shyer or shier, shyest or shiest scheu; (diffident) schüchtern

don't be shy — sei nicht [so] schüchtern!

feel shy about doing something — sich genieren, etwas zu tun

be shy of doing something — Hemmungen haben, etwas zu tun

2. intransitive verb

scheuen (at vor + Dat.)

Phrasal Verbs:

- shy away

II 1. transitive verb

(throw)

shy something at something/somebody — etwas auf etwas/jemanden schmeißen (ugs.)

2. intransitive verb

schmeißen (ugs.) (at nach)

* * *

n.

scheu adj.

schüchtern adj. v.

scheuen v.